slikovnice

Skučena kuća

Ibis grafika, 2009. god., meki uvez.

Tekst: Julia Donaldson

Ilustracije: Axel Scheffler

Prijevod: Krešimir Krnic

S autoricom ove slikovnice prvi smo se puta susreli čitajući ljubiteljima slikovnica slavnog Grubzona. Toliko nas je oduševila da od tada ne prestajemo iz knjižnice posuđivati isključivo slikovnice koje je upravo ona napisala. Moram napomenuti kako smatram da bez savršenog prijevoda Krešimira Krnica ova knjiga ne bi bila ni upola toliko dobra. O ilustracijama da ne govorim. Jednostavne, lijepe i djeci super zanimljive. Svaka slikovnica Julie Donaldson nosi poruku koju sama autorica lakoćom prenosi djeci. Zbog toga je tekst djeci ujedno i šaljiv i poučan.

U ovoj slikovnici glavni lik je starija gospa koja živi sama u svojoj kući neprestano se žaleći kako joj je kuća skučena i kako nema mjesta. Jednoga dana dolazi mudri starac koji joj govori neka u kuću uzme koku. Starija gospa ga bez pogovora posluša i pusti koku unutra. Koka napravi pomutnju i sruši vrč. Nakon toga mudri starac joj savjetuje neka u kuću pusti i kozu, a starica ga i ovog puta posluša. Koza odmah žvakne malo zavjese te stane grickati nogu od stola u sobi. Na preporuke mudrog starca gospa uzme u kuću i prase i kravu no s tolikim društvom u kući gospa se ne može nositi. Zato upita mudrog starca što da učini jer joj je u kući prevelika gužva. On joj potom savjetuje neka sve životinje sve pusti van. Kad to učini starija gospa shvati koliko joj je sad kuća prostrana te kako uopće nije skučena kako je prvotno mislila.

Istina: Ponekad je potrebno sagledati stvari iz drugog kuta kako bi bili zadovoljni onim što imamo. Ljudi su često skloni nepotrebnom kompliciranju.

Rubrika Čitaonica, slikovnice | Tag , | Comments Off on Skučena kuća

Imaš li tajnu?

Jenifer Moore – Mallinos

Ilustracije: Marta Fabrega

Biblioteka PUTOKAZI, Nakladnik: Neretva, 2005. god., 31 str., meki uvez.

Ovu prekrasnu knjigu jednostavno morate pročitati svojim mališanima. Autorica na jednostavan i djeci prihvatljiv način progovara o dječjim tajnama. Svi mi znamo da postoje dvije vrste tajni: one dobre i one loše. Svako je dijete vjerojatno do sada imalo neku dobru tajnu o kojoj je neko vrijeme moralo šutjeti. To su primjerice tajni dogovori oko proslava rođendana, tajni pozdravi i slično. Sve te dobre tajne izazivaju kod djece lijepe i ugodne osjećaje. S lošim tajnama stvari stoje potpuno drugačije. Loše tajne kod djece pobuđuju loše osjećaje: strah i nemir. O takvim tajnama djeca ne bi trebala šutjeti. No kome se obratiti? Pomozite djetetu da lakše odabere osobu od povjerenja i pobliže se upozna s ovom tematikom. Tekst je jednostavan i shvatljiv čak i mlađoj djeci te uistinu zanimljiv, a ilustracije jasne, lijepe i djecu mame da čuju o čemu se to točno radi u ovoj lijepoj slikovnici. Mojim se klincima uistinu svidjela. Svaki put kad smo je uzeli u ruke, pokraj mene su bila sva djeca: od 18-mjesečnog djeteta, petogodišnjaka do osmogodišnjih curica.

Rubrika Čitaonica, slikovnice | Tag , | Comments Off on Imaš li tajnu?

Pjegava Iva

Jelena Pervan

Ilustrirao: Stjepan Lukić

Evenio, 2012. god., 32 str., tvrdi uvez.

Sigurno imate bar malo krive zube. Ili klempave uši. Ili veliki nos. Naša draga Iva imala je baš ovo prvo što sam navela: pjegice. Koliko god se nama koji ih nemamo činile simpatične, vlasnici ovih narančastih točkica najčešće baš i nisu oduševljeni njima. Tako je bilo i s Ivom. Iva se željela na sve moguće načine rješiti malih gnjavatorica. Brisala ih je gumicom, prodavala na tržnici… No sve je bilo uzalud. Iva je već bila očajna i kad su jednog dana iz zdjele iskočila tri čudna stvorenjca,  bez imalo razmišljanja rekla im je da su njene pjegice njen najveći problem i kako bi željela zauvijek ih se riješiti. Slijedeće jutro Iva izgleda potpuno drugačije: nema višepjegice. No i njeni ukućani izgledaju prilično neobično: tata ima gustu, kovrčastu kosu, a mama je visoka gotovo kao i strop. Mačak Prugi se pak pretvorio u pravog lava. Svi ti događaji uvelike uzdrmaju Ivin način razmišljanja te ona uskoro opet poželi svoje pjegice. I svojeg starog tatu. I svoju staru mamu. I svog starog mačka Prugija. Hoće li moći vratiti stvari na svoje mjesto? Saznajte u ovoj lijepoj i poučnoj slikovnici.

Rubrika Čitaonica, slikovnice | Tag , , , | 1 Comment

Hrabrica

Ili kako je Perica postao hrabar

Željka Horvat – Vukelja

Ilustrirao: Ninoslav Kunc

Školska knjiga Zagreb, 1998. god., meki uvez,

Došlo je proljeće. Dječaci i djevojčice izvukli su iz podruma i s tavana svoje bicikle i veselo iz zajahali. Svi osim Perice jer on, naime, još ne zna voziti bicikl. Peričin tata pokušava pomoći svom sinčiću naučiti voziti bicikl no već pri prvom pokušaju Perica padne s bicikla i odustane uz plač i vrisku. Perica je uvjeren da njegov bicikl raste i da je divlji baš kao divlji konj. Sva tatina razuvjeravanja ne urode plodom. Mama pokušava pomoći Perici objašnjavajući mu kako je za sve potrebna hrabrost pa misli kako će ga lakše ohrabriti s okretanjem palačinki. Od treće Perica uspijeva okrenuti palačinku u zraku pa nakon ovog uspjelog pokušaja odvaži se i sjedne na manji bicikl svog prijatelja Borisa. Hoće li Perica sakupiti hrabrost i ukrotiti divljeg bicikla saznajte u ovoj zanimljivoj i poučnoj slikovnici. Slikovnicu krase zanimljive i šaljive, a još k tome i prekrasne ilustracije Ninoslava Kunca.

Rubrika Čitaonica, slikovnice | Tag , | Comments Off on Hrabrica

Medvjedići idu u maškare za Noć vještica

Stan i Jan Berenstain

Algoritam, 2007. god., 32 str., meki uvez.

Seka i Braco Medvjedić ove godine prvi put idu sami u maškare za Noć vještica. Braco će poći kao strašno čudovište, a Seka će biti ljupka balerina. Ove će godine Braco i Seka medvjedić iz maškara doći kući s vrlo važnom poukom. Nakon što je pao mrak po Bracu i Seku došli su pirat, kostur i zla vještica iz Snjeguljice. Bili su to zapravo njihovi prijatelji: Franjo, Lina i Vladislava. Tek što su počeli skupljati slatkiše po kućama, pridružili su im se Hahar Grizlić i njegova družina. Hahar Grizlić i njegovi nestašni prijatelji odmah su počeli nagovarati društvo da pođu s njima jer će ove godine malo i strašiti, a ne samo slatkiše skupljati. Krenuli su Zakutnom stazicom što je odmah uplašilo Bracu i Seku. Tamo je naime bila jedina kuća koju su planirali izbjeći prilikom skupljanja slatkiša. Vjerovali su da je stara gospođa Griz koja je tamo živjela zapravo zla vještica. Kad je Hahar Grizlić izvadio toaletni papir kako bi ukrasio kuću „stare vještice“ i med kako bi namazao metlu kojom ona leti, iz kuće je izašla glavom i bradom stara gospođa Griz. Uvela ih je u kuću i podijelila prekrasne ušećerene jabuke. Medvjedići su tad shvatili kako je njihova mama u pravu kad govori kako je gospođa Griz jako slatka i draga starica.

Ovo je prva slikovnica iz serije slikovnica o malim medvjedićima i njihovim avanturama. Ugodno smo se iznenadili jer su slikovnice zabavne i poučne pa ćemo svakako potražiti i ostale pustolovine Brace i Seke Medvjedić te njihovih prijatelja…

Rubrika Čitaonica, slikovnice | Tag , , , | Comments Off on Medvjedići idu u maškare za Noć vještica